Encontro dos Artistas do SOAL 2015

Caros artistas,
Nos próximos dias, teremos o prazer de abrir o 3° Salão de Outono da America Latina- o SOAL 2015.
Dois dias depois do Vernissage, no sábado, dia 9 de maio, organizamos um ” Encontro com os artistas do 3° SOAL” para o que nomeamos como Intercâmbio Multicultural. A exemplo do bate papo realizado no final do 2° Salão, no ano passado.
Este é um dos principais objetivos do SOAL, uma vez que ja temos a presença confirmada de artistas de 15 dos 24 países que integram esta edição do Salão: Argentina, Uruguay, Chile, Colômbia, Paraguai, Peru, França, Inglaterra, Canada, Japão, Egito, Marrocos, Tunísia, Austrália e obviamente Brasil; bem como de artistas que tenham participado das edições anteriores do Salão de Outono da América Latina.
Nos encontraremos no sábado, dia 9 de maio na Galeria Marta Traba, às 11 h para um bate-papo com os artistas selecionados, que poderão falar de seu trabalho aos demais.
As 13 h, propomos o almoço na cafeteria do próprio Memorial de America Latina.
As 14:30 h faremos um workshop ao ar livre, visando a criação de uma obra coletiva dos envolvidos no 3° SOAL, e demais edições.
As 16 h sera organizada pela fundação uma visita ao conjunto do Memorial
Esperamos contar com a participação de todos vocês, lembrando que este evento é publico e poderá ser acompanhado por todos os interessados. Lembrando que contaremos também,  nesta jornada, com a participação de Abdelrazek Okasha, artista convidado e, de Jean Desvilles, nosso artista homenageado.

Chers artistes,
Dans3 jours nous aurons le plaisir d’inaugurer le 3° Salon d’Amérique Latine, le SOAL 2015;
Deux jours après l’inauguraton, le samedi 9 mai 2015, nous organisons une rencontre avec les artistes participant à cet évènement et présent à São Paulo pour avoir une oportunité d’échanges multiculturels, une des raisons d’être du SOAL, puisque nous aurons le plaisir d’accueillir des artites d’une quinzaine de pays: Argentine, Uruguay,Chili,Colombie,Paraguay,Perou,France,Royaume-Uni,Canada,Japon,Egypte, Maroc,Tunisie,Australie et Brésil avec des artistes de tout le Brésil, y compris ceux qui ont participé à des SOAL antérieur.
Nous nous retrouverons le samedi 9 mai, à 11 h à la Galerie Marta Traba pour un échange où chaque artiste pourra s’exprimer en face de son oeuvre sur sa démarche artistique.
A 13 h, vous pourrez déjeuner à la cafeteria du Memorial d’Amérique Latine
A 14/30 h, un workshop sera organisé à l’air libre devant la Galeria Marta Traba où sera créée une oeuvre collective.
A 16 h, une visite du Memorial sera organisée.
Nous espérons votre articipation sachant que cet évènement sera ouvert au public.

Esta entrada foi publicada em Uncategorized. Adicione o link permanente aos seus favoritos.