4° SOAL- uma realidade no cenário artístico brasileiro

pt-soal-logo

4° SOAL- uma realidade no cenário artístico   brasileiro  

Segundo a contagem oficial do Memorial da América Latina , 11.521  visitantes puderam apreciar e desfrutar das  200 obras expostas no  SOAL 2016,  quarta edição do Salão de Outono da América Latina, que aconteceu de 5 de maio à 5 de junho na Galeria Marta Traba da Fundação Memorial, em São Paulo. Esse publico recorde, confirma a importância de nosso Salão no cenário  cultural brasileiro, e a acolhida satisfatória de publico. ( Ao que o jornal Globo News denominou como a segunda mais importante exposição brasileira de artes visuais sem caráter comercial)  

DSC00580 Esta afluência se explica também pela estratégia do Memorial associando em seu programa diversos eventos de cunho popular à manifestações culturais e artísticas simultaneamente. Atualmente, o Memorial recebe algo em torno de dois milhões de pessoas por ano. Este espaço publico tornou-se, graças a estratégia de seu presidente João Batista de Andrade, e o empenho de sua equipe de trabalho, num dos principais espaço culturais do Brasil.  

Acontecendo simultaneamente ao SOAL, O Festival França-Brasil, realizado pela primeira vez neste mês de maio de 2016, parceiro  do Memorial e do SOAL, apresentou nesta primeira edição como destaque a culinária tipica francesa: fondues, crepes, sorbets, queijos e cannelés, entre outras iguarias regionais, tudo isto embalado por um bom vinho e um bom jazz. 13320909_1224581684221190_5317815949730579738_o

Este evento, que atraiu um publico de milhares de pessoas, também trouxe à Galeria Marta Traba, pela primeira vez, num único final de semana, a visita de 3500 interessados em conferir a arte do 4° SOAL,  onde 118 artistas de 15 diferentes nacionalidades tiveram a oportunidade,  alguns pela primeira vez, de fazer conhecer ao grande publico  o seu trabalho.  Poderíamos ainda destacar nesta 4° edição, a presença maciça de brasileiros, provenientes de 79 diferentes municípios, vindos do extremo norte ao extremo sul do pais; bem como de artistas sul-americanos, europeus ( sendo 11 franceses), árabes, entre outros.  13147385_1213025292043496_4769149439885853350_o

Testemunhas de nosso tempo, os artistas traduzem , através de seus desenhos, esculturas, pinturas e instalações o momento de  “desencantamento” que permeia nossas vidas e nossa realidade contemporânea. João Generoso rende uma homenagem às vitimas… Rodrigo Pedrosa nos fala dos refugiados. Lucio  Volpini e Alessandra Bufe nos remetem a solidão….Raquel Rodrigues alerta sobre a violência contra a infância!  A artista egípcia Zeinab Nour questiona  o lugar da mulher  no Islam. Já o  uruguaio  Roque Villamil e a francesa Claire Jean se interessam pelo homem e pelos animais num ambiente ameaçado.  Estes são apenas  alguns dos muitos exemplos que ilustram muito bem o repertorio da arte nos dias de hoje, em momento algum desvinculada do contexto social em que se insere e do qual é parte importante.  

O catalogo virtual da exposição esta disponível para consulta em nosso site www.salon-automne-franca-brasil.com  

13317075_1224580507554641_4310114342823309978_o

Graças  à generosidade da Fundação Memorial, parceira do SOAL, uma edição impressa do mesmo, em tiragem limitada, foi disponibilizada apenas aos artistas que integraram a 4° edição do SOAL.  

O 4° Salão de Outono da América Latina, rendeu homenagem ao pintor alemão naturalizado brasileiro -Walter Lewy (1905-1995)-  reconhecido como o mestre incontestável do Surrealismo no Brasil.  Teve como  convidado de Honra  o escultor grego, naturalizado brasileiro- Nicolas Vlavianos(1929)- que carrega em sua bagagem, o privilégio de ter sido aluno de Ossip Zadkine  e de Lazlo Szabo,  dois grandes mestres da escola de Paris.  Uma sala especial, consagrada à dois fotógrafos brasileiros, Agê Barros e Rodrigo Bressane,   encerra a visita com um recorte fotográfico sobre a cidade luz:”Paris e a Arquitetura do Olhar”. 

Ainda nesta quarta edição, graças à generosidade de personalidades que nos apoiam,  o juri de premiação conferiu três prêmios em dinheiro: dois prêmios de pintura e um de escultura, como  estimulo e ajuda de custo para a sequência de seus trabalhos; foi conferido também um prêmio de fotografia que compreende a cessão de um espaço expositivo para realização de mostra individual. Os demais premiados foram agraciados pela nosso parceiro Les Amis du Salon d’Automne de Paris, com gravuras de importantes artistas franceses. 

Fechando esta quarta edição com chave de ouro, e graças a nossa parceria com a Lime House of Ideas, lançamos oficialmente a logomarca do Salão de Outono da América Latina, que mais do que nunca,  vem se firmando como o Salão das Artes sem Fronteiras. 

Claude MartinVaskou  e Eliana Minillo – os curadores 

13123181_1291143410899972_5451951211747603528_o

4° SOAL- une réalité sur la scène artistique brésilienne 

Selon le relevé officiel du Memorial da America Latina , 11521 visiteurs ont pu profiter des 200 oeuvres exposées au SOAL 2016, quatrième édition du Salon d’Automne d’Amérique Latine, qui s’est tenue du 5 mai au 5 juin 2016 dans la Galerie Marta Traba du Memorial da America Latina, à São Paulo.  Cette fréquentation record confirme l’importance de notre Salon sur la scène culturelle brésilienne et le bon accueil du public (le quotidien Globo News situe le SOAL au deuxiéme rang des expositions internationales d’Arts Visuels sans caractère commercial qui ont lieu au Brésil).

Cette affluence s’explique aussi par la stratégie du Memorial qui associe dans son programme, évènements festifs et populaires et manifestations culturelles et artistiques. Aujourd’hui , le Memorial accueille près de deux millions de personnes par an. Cet espace public est devenu, grâce à la stratégie mise en oeuvre par son Président João Batista de Andrade et son équipe l’un des principaux espaces culturels du Brésil .

13131195_1213025582043467_8323952793083526600_o

Se tenant simultanément avec le SOAL, le «Festival França-Brasil» organisé pour la première fois au mois de mai, partenaire du Memorial et du SOAL, a présenté des concerts de Jazz et un forum culinaire où l’on trouvait en vedette des plats typiquement français : fondues, crêpes, fromages, sorbets, cannelés au milieu de cuisines régionales.

Cet événement qui a attiré un public de plusieurs milliers de personnes a amené, pour la première fois, et en une seule fin de semaine, la visite de plus 3500 personnes intéressées par l’art présenté dans le 4° SOAL où 118 artistes de 15 nationalités ont eu la possibilité, certains pour la première fois, de faire connaitre leur travail au grand public.  A noter, dans cette 4° édition la présence importante d’artistes brésiliens provenant de 79 communes de l’extrême Nord au Sud du pays, d’artistes sud-américains, européens (dont 11 français), arabes, etc…13308630_1225214284157930_6837629259072008474_o

Témoins de notre temps, les artistes ont traduit dans leurs peintures, sculptures, installations, le moment de «désenchantement» que traverse actuellement notre société. João Generoso rend un hommage aux victimes dans son installation de figurines en encaustique; Rodrigo Pedrosa peint gilets de sauvetage et paroles de réfugiés sur son penseur d’argile; Lucio Volpini et Alessandra Bufe illustrent la solitude de l’homme dans leurs oeuvres Waiting in vain et los Passageiros; l’égyptienne Zeinab Nour interroge la condition de la femme dans l’islam avec son crucifix de burquas; l’uruguayen Roque Villamil et la française Claire Jean s’intéressent à l’homme et l’animal dans un environnement menacé. Cette échantillonnage d’artistes illustre bien le répertoire de l’Art de nos jours, dans un moment où il reflète le contexte social dans lequel il s’insère et dont il constitue une part importante.

Le catalogue virtuel de l’exposition peut être consulté sur notre site www.salon-automne-franca-brasil.com

Grâce à la générosité de la Fondation Memorial da America Latina, partenaire du SOAL depuis trois ans, un tirage papier limité a pu être mis à disposition aux seuls artistes participant à cette 4° édition.13323170_1224580624221296_3386295996495324494_o

Le SOAL 2016 a rendu hommage au peintre allemand, naturalisé brésilien Walter Lewy (1905-1995), reconnu comme maitre incontesté du surréalisme au Brésil. L’invité d’honneur a été le sculpteur grec, naturalisé brésilien Nicolas Vlavianos (1929), qui fut élève d’Ossip Zadkine et de Lazlo Szabo, deux grands maitres de l’Ecole de Paris. Une salle spéciale, consacré à deux photographes brésiliens, Agê Barros et Rodrigo Bressane, clot la visite avec un échantillon photographique sur la ville-lumière, «Paris, une architecture du regard».Beretta

Grâce à la générosité de personnalités qui nous soutiennent, le jury a désigné trois prix en numéraire: deux aux lauréats de peinture et un au lauréat de sculpture; l’Alliance Française de São Paulo organisera une exposition pour le lauréat photographie; enfin notre partenaire, l’Association les Amis du Salon d’Automne a offert des litographies de grands artistes français aux autres lauréats.

Pour clore cette dernière édition en beauté,grâce à notre partenariat avec Lime House of Ideas, le SOAL lance officiellement le nouveau logotype du Salão de Outono da America Latina, qui plus que jamais,  s’affirme comme le Salon des Arts sans Frontières.

Claude Martin et Eliana Minillo -commissaires

13161948_1214419465237412_6566698882566542851_o13320457_1224581947554497_429737953159045715_o

13268240_1224582380887787_7182582856117844923_o 13268431_1224581250887900_2857503679114917978_o

Esta entrada foi publicada em Uncategorized. Adicione o link permanente aos seus favoritos.